Del Penedès

Núm. 16 Títol del núm.
Editorial Institut d'Estudis Penedesencs Localització Vilafranca del Penedès Any 2007
Periodicitat Trimestral ISBN/ISSN 1698/3122
Preu Estat de publicació
Centre Institut d'Estudis Penedesencs Contacte Institut d'Estudis Penedesencs
Enllaç RACO
http://www.raco.cat/index.php/DelPenedes
Sumari
POTALADA

JOU MIABENT, David. El millor del saber. 5

Celebració dels 30 anys de l'Institut d'Estudis Penedesecs. 7

COL·LABORACIONS

CANALIS, Xavier. Crònica econòmica del canvi de segle a Vilanova i la Geltrú. 17

SOLÉ BORDES, Joan. Vegueria del Penedès, tres anys de reivindicació col·lectiva. 37

III MATINAL LITERÀRIA PENEDESENCA, TRADUCTORS I TRADUÏTS

ZGUSTOVA, Monika. Traduir literatura 41

SENABRE, Mercè. Taula rodona: traductors i traduïts. 47

L'EVOLUCIÓ DE LA TRADUCCIÓ A CATALUNYAAL SEGLE XX

ARDOLINO, Francesco. Sobre la poesia italiana en versió catalana. 49

RION, Rossanna. Teatre i traducció. 55

KOVACICS, Adan. Narrativa i traducció. 57

SECCIONS

Grup d'Estudis Toponímics. Inventari de toponími penedesenca. 61

25 sortides a peu pel Penedès. Índex toponímic del Penedès. 62

2006-2007 Dos anys de Projecte de recerca i divulgació històrica. "Tots els noms (El Penedès, 1931-1978). Secció d'Historia. 63

VÀRIA

SOLÉ BORDES, Joan. Pere Mas i Perera, trenta anys absent. Una carta inèdita. 67

CUSCÓ CLARASÓ, Joan. Els Segadors, 125 anys d'història. 70

Llibres. 77

Fons bibliogràfic. 91

  Revistes